Αν ήμουν εγώ στο Help Desk και μου έθετε το ερώτημα η melanie αν το Ε9 αποτελεί αποδεικτικό παλαιότητας θα της έλεγα:
"Ναι, ως δημόσιο έγγραφο αποτελεί αποδεικτικό παλαιότητας".
Θα συμπλήρωνα όμως και το εξής:
"Η "παλαιότητα" όμως που αποδεικνύει είναι του έτους που έγινε η δήλωση του Ε9, π.χ. του έτους 1998 και όχι του έτους που αναγράφεται στο Ε9 ως ηλικία κατασκευή του ακινήτου".

Η melanie και η κάθε melanie θα καταλάβαινε άλλο απ' αυτό που εννοούσα με το "Ναι, ως δημόσιο έγγραφο αποτελεί αποδεικτικό παλαιότητας" αν δεν συμπλήρωνα με την επόμενη πρόταση που παρέθεσα παραπάνω.

Η απάντηση της Help Desk ήταν απάντηση Πυθίας. Πέρα από το ότι ήταν προφορική, άρα άνευ ιδιαίτερης αξίας, έχει διττή ερμηνεία.